ar_gavritskov

Буду думать, что Cursed Child - это фанфик. Чтобы было не так обидно. Дочитал и огорчен. Очень плоско, из пальца высосано и так глупо всё.

Сегодня "Блог Хогвартса" возвращается с новым переводчиком у руля - marrie_victoire. Отличная новость, по-моему.

Жду переиздания поттерианы от Махаона в блистательном переводе Спивак. Решил вспомнить, почему в начале двухтысячных, как и многие другие читатели и критики, предпочел перевод Спивак официальному изданию от РОСМЭН.

Планируется ли продолжение Блога Хогвартса?

Сегодня закончил перевод глав "Блога Хогвартса", основанных на пятой книге, и понял, что всегда недооценивал "Орден Феникса". Сколько же в нем подводных камней! А актуально до такой степени, что не по себе становится.

Всем поклонникам блога Крэбба и Гойла:
Кстати, совсем скоро поборник грамотности появится и в "Блоге Хогвартса".